1. Короткий огляд політики конфіденційності
Загальні вказівки
Нижче наведено огляд того, що відбувається з Вашими персональними даними під час відвідування цього веб-сайту. Персональні дані – це всі дані, за якими можна ідентифікувати Вас особисто. Детальну інформацію про захист персональних даних Ви знайдете у нижченаведеному роз'ясненні політики конфіденційності.
Збір даних на цьому веб-сайті
Хто несе відповідальність за збір даних на цьому веб-сайті?
Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором веб-сайту. Його контактні дані можна знайти в розділі “Інформація про відповідальну особу” в цьому роз’ясненні про політику конфіденційності.
Як ми збираємо Ваші дані?
З одного боку, Ваші дані збираються, коли Ви їх нам надаєте. Це можуть бути, наприклад, дані, які Ви вводите в контактну форму.
Інші дані збираються під час відвідування веб-сайту автоматично або з Вашої згоди нашими системами інформаційних технологій. Це в основному технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час доступу до сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, щойно Ви входите на цей веб-сайт.
Для яких цілей ми використовуємо Ваші дані?
Частина даних збирається для забезпечення безперебійного функціонування веб-сайту. Інші дані можуть бути використані для аналізу Вашої поведінки як користувача.
Які у Вас права щодо Ваших даних?
Ви маєте право отримати безкоштовну інформацію про походження, одержувачів і цілі обробки Ваших персональних даних у будь-який час. Також у Вас є право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо Ви дали згоду на обробку даних, у майбутньому Ви можете відкликати цю згоду у будь-який час. Крім того, у певних випадках у Вас є право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних. Ви також маєте право звернутися зі скаргою до відповідного контрольного органу.
Ви можете зв'язатися з нами в будь-який час з цих питань, а також з інших питань, що стосуються захисту даних.
2. Хостинг
Ми розміщуємо контент нашого веб-сайту у такого провайдера:
All-Inkl
Провайдером є ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (далі - All-Inkl). Подробиці див. у політиці конфіденційності All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.
Правомірність використання послуг All-Inkl ґрунтується на ст. 6, п. 1(f) Загального регламенту щодо захисту даних (DSGVO). Ми маємо законний інтерес у забезпеченні максимально надійного функціонування нашого веб-сайту. Якщо було отримано відповідну згоду, обробка даних здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1(a) DSGVO і § 25, п. 1 Федерального закону про телекомунікації та послуги поштового зв'язку (TTDSG), в тому випадку, якщо згода включає збереження файлів cookie або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, ідентифікатор пристрою) в розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана у будь-який час.
Обробка від імені замовника
Ми уклали договір на обробку даних для використання вищезазначеної послуги. Це договір, приписаний законодавством про захист даних, який гарантує, що провайдер обробляє персональні дані відвідувачів нашого веб-сайту лише за нашими інструкціями та відповідно до DSGVO.
3. Загальні вказівки та обов'язкова інформація
Політика конфіденційності
Ми дуже серйозно ставимося до захисту Ваших особистих даних на цьому веб-сайті. Ми обробляємо Ваші персональні дані конфіденційно і дотримуємося всіх застосовних законодавчих вимог щодо захисту даних, а також цієї політики конфіденційності.
При використанні цього веб-сайту збираються різні персональні дані. Персональні дані - це дані, які можуть бути використані для ідентифікації Вас особисто. У цій політиці конфіденційності описано, які дані ми збираємо і для яких цілей. Також тут вказані методи та цілі збору даних.
Зверніть увагу, що передача даних через Інтернет (наприклад, електронною поштою) може бути схильною до вразливостей у сфері безпеки. Ми не можемо забезпечити абсолютний захист даних від доступу третіх осіб.
Інформація про відповідальну особу
Відповідальною особою за обробку даних на цьому веб-сайті є:
Адвокат (Rechtsanwältin)
Деніз Герулль
Хоенштауфенрінг 44-46 (Hohenstaufenring)
50674 Кельн (Köln)
Телефон: 0221 / 292362 - 0
Телефакс: 0221 / 292362 - 99
Відповідальною особою вважається фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими визначає мету та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).
Термін зберігання даних
Якщо в цій політиці конфіденційності не вказано більш точного терміну зберігання даних, Ваша персональна інформація буде у нас доти, доки не буде досягнута мета обробки даних. Якщо Ви подаєте правомірний запит на видалення або відкликаєте згоду на обробку даних, ми видалимо Ваші дані, якщо в нас немає інших законно обґрунтованих підстав для їхнього зберігання (наприклад, строки зберігання згідно з податковим або комерційним законодавством); в останньому разі дані будуть видалені після припинення таких підстав.
Загальні вказівки щодо правових підстав обробки даних на цьому веб-сайті
Якщо Ви дали згоду на обробку даних, ми обробляємо Ваші персональні дані на підставі ст. 6, п. 1(a) DSGVO, а також ст. 9, п. 2(a) DSGVO, якщо обробляються особливі категорії даних відповідно до ст. 9, п. 1 DSGVO. Якщо Ви дали явну згоду на передачу персональних даних до країн-нечленів Європейського економічного простору, обробка даних також здійснюється на підставі ст. 49, п. 1(a) DSGVO. Якщо Ви дали згоду на збереження файлів cookie або доступ до інформації на Вашому пристрої (наприклад, через ідентифікатор пристрою), обробка даних додатково здійснюється на підставі § 25, п. 1 TTDSG. Згода може бути відкликана у будь-який час. Якщо Ваші дані необхідні для виконання контракту або попередніх заходів щодо його укладення, ми обробляємо Ваші дані на підставі ст. 6, п. 1(b) DSGVO. Крім того, ми обробляємо Ваші дані, якщо це потрібно для виконання юридичних зобов'язань, на підставі ст. 6, п. 1(c) DSGVO. Обробка даних може також здійснюватися на підставі нашого законного інтересу відповідно до ст. 6, п. 1(f) DSGVO. Про відповідні юридичні підстави, що застосовуються в кожному окремому випадку, додатково повідомляється в наступних абзацах цієї політики конфіденційності.
Відкликання Вашої згоди на обробку даних
Багато операцій з обробки даних можливі тільки з Вашої явної згоди. Ви можете відкликати вже надану згоду у будь-який час. Відкликання згоди не зачіпає законність обробки даних до ініціювання відкликання.
Право на заперечення проти збору даних в особливих випадках і проти прямої реклами (ст. 21 DSGVO)
ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 6, П. 1 (E) АБО (F) DSGVO, ВИ МАЄТЕ ПРАВО У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧУВАТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З ПРИЧИН, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ ОСОБЛИВОЇ СИТУАЦІЇ; ЦЕ ТАКОЖ ВІДНОСИТЬСЯ ДО ПРОФІЛЮВАННЯ НА ПІДСТАВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ПІДСТАВУ, НА ЯКІЙ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОБРОБКА, МОЖНА ЗНАЙТИ В ЦІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, КОЛИ МИ МОЖЕМО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЩО ПЕРЕВАЖУЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА І СВОБОДИ, АБО ОБРОБКА НЕОБХІДНА ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ЗАКОННИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21, П. 1 DSGVO).
ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, У ВАС Є ПРАВО У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧУВАТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАС, З МЕТОЮ ТАКОЇ РЕКЛАМИ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ'ЯЗАНЕ З ТАКОЮ ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 21, П. 2 DSGVO).
Право на звернення до відповідного контролюючого органу зі скаргою
У разі порушень правил Загального регламенту про захист даних (DSGVO) у постраждалих осіб є право звернутися зі скаргою до контролюючого органу, особливо в тій державі-члені, де вони зазвичай проживають, працюють або де, ймовірно, відбулося порушення. Зазначене право на звернення зі скаргою не зачіпає інших адміністративних або судових правових засобів захисту.
Право на передачу даних
Ви маєте право на те, щоб дані, які ми обробляємо автоматично на підставі Вашої згоди або на виконання договору, були передані Вам або третій особі в загальноприйнятому, машинозчитуваному форматі. Якщо Ви запитуєте пряму передачу даних іншій відповідальній особі, це буде виконано тільки в тих випадках, коли це технічно здійсненно.
Інформація, виправлення та видалення
В межах чинного законодавства Ви маєте право у будь-який час безоплатно отримати інформацію про Ваші збережені персональні дані, їхнє походження та одержувачів, а також про мету обробки даних і, за необхідності, право на виправлення або видалення цих даних. Для цього та для інших питань, пов'язаних із персональними даними, Ви можете звертатися до нас у будь-який час.
Право на обмеження обробки даних
Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних. Для цього Ви можете зв'язатися з нами у будь-який час. Право на обмеження обробки даних виникає в таких випадках:
• Якщо Ви заперечуєте точність персональних даних, що зберігаються у нас, нам зазвичай потрібен час для перевірки. На час перевірки ви маєте право вимагати обмежити обробку Ваших персональних даних.
• Якщо обробка Ваших персональних даних відбувалася/відбувається незаконно, Ви можете замість видалення запросити обмеження обробки даних.
• Якщо ми більше не потребуємо Ваших персональних даних, але вони необхідні Вам для здійснення, захисту або пред'явлення правових вимог, Ви маєте право замість їх видалення вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.
• Якщо Ви подали заперечення відповідно до статті 21, п. 1 DSGVO, необхідно провести баланс між Вашими та нашими інтересами. Поки не буде визначено, чиї інтереси переважають, Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.
Якщо Ви обмежили обробку Ваших персональних даних, ці дані можуть бути оброблені - за винятком їхнього зберігання - лише за Вашою згодою або для пред'явлення, здійснення чи захисту правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з причин суттєвого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.
Шифрування SSL/TLS
З міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного контенту, наприклад, замовлень або запитів, які ви надсилаєте нам як оператору сайту, цей сайт використовує шифрування SSL або TLS. Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з "http://" на "https://", а також за символом замка в рядку вашого браузера.
Коли активовано шифрування SSL/TLS, передані Вами дані не можуть бути перехоплені третіми особами.
Заперечення проти рекламних електронних листів
Ми заперечуємо проти використання контактних даних, опублікованих в рамках зобов'язань щодо друку, для надсилання рекламних та інформаційних матеріалів, які не були чітко запитані. Оператори сторінок однозначно залишають за собою право вдаватися до юридичних дій у разі небажаного надсилання рекламної інформації, наприклад, у вигляді спаму на електронну пошту.
4. Збір даних на цьому сайті
Файли журналу сервера
Провайдер сторінок автоматично збирає і зберігає інформацію в так званих файлах журналу сервера, які Ваш браузер автоматично передає нам. Це включає:
- Тип і версію браузера
- Використовувану операційну систему
- URL-адресу реферера
- Ім'я хоста комп'ютера, що звертається до сервера
- Час запиту на сервер
- IP-адресу
Ці дані не об'єднуються з іншими джерелами даних.
Збір цих даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1(f) DSGVO. Власник сайту має законний інтерес у технічно безпомилковому відображенні та оптимізації свого сайту – для цього необхідно збирати файли журналу сервера.
Контактна форма
Якщо Ви надсилаєте нам запити через контактну форму, Ваші дані з форми запиту, включно із зазначеними в ній контактними даними, зберігатимуться нами для цілей опрацювання запиту і в разі подальших запитань. Ми не передаємо ці дані третім особам без Вашої згоди.
Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1(b) DSGVO, якщо Ваш запит пов'язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка даних ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективному опрацюванні адресованих нам запитів (ст. 6, п. 1 (f) DSGVO), або на Вашій згоді (ст. 6, п. 1 (a) DSGVO), якщо така згода була запитана; згода може бути відкликана у будь-який час.
Дані, введені Вами в контактну форму, зберігатимуться в нас доти, доки
Ви не попросите видалити їх, не відкличете свою згоду на їхнє зберігання або доки не відпаде потреба в їхньому зберіганні (наприклад, після завершення опрацювання Вашого запиту). Обов'язкові законодавчі положення – зокрема, встановлені законом терміни зберігання – залишаються незмінними.
Запити електронною поштою, телефоном або факсом
Якщо Ви зв'язуєтеся з нами електронною поштою, телефоном або факсом, Ваш запит, включно з усіма пов'язаними з ним персональними даними (ім'я, запит), зберігатиметься та оброблятиметься нами з метою обробки Вашого звернення. Ми не передаємо ці дані третім особам без Вашої згоди.
Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1(b) DSGVO, якщо Ваш запит пов'язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках оброблення даних ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективному опрацюванні звернень, адресованих нам (ст. 6, п. 1 (f) DSGVO), або на Вашій згоді (ст. 6, п. 1 (a) DSGVO), якщо така згода була запитана; згода може бути відкликана у будь-який час.
Дані, які Ви надсилаєте нам через контактні запити, залишатимуться в нас доти, доки Ви не вимагатимете їхнього видалення, не відкличете свою згоду на їхнє зберігання або доки мета зберігання даних не перестане бути актуальною (наприклад, після опрацювання Вашого запиту). Обов'язкові законодавчі положення – зокрема, встановлені законом терміни зберігання – залишаються незмінними.
5. Постачальники послуг електронної комерції та платежів
Обробка даних про клієнтів і договори
Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані про клієнтів і договори з метою встановлення, змістовного доопрацювання та внесення змін до наших договірних відносин. Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані про використання цього сайту тільки тією мірою, якою це необхідно для надання користувачеві послуги або для виставлення йому рахунку. Правовою підставою для цього є ст. 6 п. 1(b) DSGVO.
Зібрані дані клієнта будуть видалені після виконання замовлення або припинення ділових відносин і після закінчення встановлених законом термінів зберігання. Встановлені законом терміни зберігання даних залишаються незмінними.
